That a budget hotel offers discounted rooms isn't what's making this newsworthy. It's specifically what you must do to get the discount that piques people's interest. I doubt we would be reading this story on HN if it were about a hotel that offers a substantial discount for changing bedsheets for an hour.
The concept is so obviously interesting that it has its own CNN article and 100+ HN comments.