Bell Telephone videos around the time touch tone dialing was introduced called it the tictactoe symbol. Seemed like a rather informal name from such a formal organization but I guess they wanted something that all of the public would know.